گزارشی قابل تامل از رنج معلمان در آمریکا

 
رنج معلمان در آمریکا آنها جیب خود را صرف نیاز دانش آموزان می کنند!
" هزینه واقعی معلم بودن "
وقتی  حین یک ترم تحصیلی  به یک مدرسه دولتی در آمریکا  وارد می شوید ، چه می بینید؟ پوسترها یی روی دیوارها ، سبدهائی از قیچی ، چوب و   ، قلم خشک و کاغذ و سبد ی از کتاب ، بروشور و تزئین فصول را برجسته می کند ، گاهی اوقات دیدن صندلی های مخمل خواب دار و کف پوش ها و انواع فرش ها. اغلب مبلمان و یخچال کوچکی وجود دارد ، دستمال ، و غیره نیز به چشم می خورد و بعضی اوقات ممکن است حیوان خانگی پیدا کنید.
طبق مقاله ای که بوسیله ی استیو گروپ پلانتی Stevie Group Planty درسایت فوکس VOX  نوشته و منتشر ساخته است با واقعیت هایی از مدارس دولتی آمریکا آشنا می شوید  او تأکید دارد:  که مدارس آمریکایی این مواد  و ابزار ها را تهیه نمی کنند ،  بلکه این معلمان هستند که آنها را خریداری می کنند ، بطوریکه 94٪ معلمان مدارس دولتی در ایالات متحده بخشی از پول  توجیبی خود را صرف تهیه امکانات و وسایل کمک آموزشی ومومات دانش آموزان مدارس می کنند. مبلغی که آنها خرج می کنند  سال به سال دیگر متفاوت است ، همانطور که محله ها یا مدارس  خود هزینه ها را تأمین می کنند .
این  وضعیت علیرغم تفاوت در حقوق حقوق معلمان  نیز مطرح می شود. انجمن ملی آموزش و پرورش تفاوت بین 40000 دلار بین آنچه معلم معمولی در نیویورک دریافت می کند در مقابل آنچه که یک همکار در می سی سی پی دریافت می کند را  مقایسه کرده است. متوسط حقوق در سال -2018- 44.926 بود ، اما بالاترین حقوق برای یک معلم  در نیویورک با هزینه‌ی زندگی در رتبه ی هفدهم  بین مشاغل قرار دارد. به طور خلاصه ، معلمان حقوق کمی دریافت می کنند و بسیاری از آنها  آموزش وپرورش  را با سرعتی نگران کننده ترک می کنند.
طبق  گزارش مرکز تحقیقاتی" پیو "  یک نفر از هر شش معلم یک نفر  در  به شغل دوم روی آورده و کار می کند ک تا نیازهای زندگی را تأمین می کند.
این اطلاعات توسط نویسنده  ی این گزارش از طریق جلسات ومصاحبه  وی با تعدادی از معلمان در شماری از ایالت های آمریكا بدست آمده است تا بدانید كه چه اندازه این دسته از معلم های آمریکا در تنگنای مالی و کسری هزینه ی زندگی خود ، به شاگردان و مدرسه ی محل کار هم مساعدت مالی می رسانند ، ذیلا بصورت فشرده به برخی موارد مهم مرتبط دراین مطلب اشاره می شود:
وی می گوید: "ما آموخته ایم كه بعضی از مدارس برای دانش آموزان كم درآمد - حداقل 40٪ دانش آموزان از خانواده های كم درآمد هستند-
-رایان دووراک از استون ، تگزاس ، که در کلاس سوم ابتدائی ، علوم و ریاضیات تدریس می کند و امسال 40 دانش آموز دارد ، می گوید او در ابتدای سال 100 تا 150 دلار  خرج می  نماید و مجموعاً حدود 300 دلار در مدارس در طول سال هزینه می کند
دووراک خود را بسیار اقتصادی توصیف می کند و به این فکر می کند که چه زمانی بازنشسته  میشود. او می گوید که در فیس بوک در حال جستجوی کمک های مالی در بازار است و در کریگ لیست ، یک وب سایت و شبکه تبلیغاتی در اینترنت ، استدلال و تقاضای خود را مطرح می کند و همیشه شعار "لطفاً اهدا کنید" را تکرار می کند.
-   دانش آموزانیکه برای زنده ماندن از طوفان های برفی در "سیراکوز "لباس گرم نداشتند.  
- "اسکات مارتین رووی" از لس آنجلس دارای 15 سال تجربه تدریس است ، در مدرسه ی با دانش آموزان کم درآمد کار می کند ، کتابدار کلاس 9 تا دوازدهم است و دارای 450 دانش آموز است و او در آغاز سال تحصیلی حدود 150 دلار از جیب خود خرج می کند.
او می گوید که وقتی که به عنوان معلم انگلیسی کار می کرد ، بیشتر از آنچه که برای کتابخانه کلاس خود انجام می داد ، پول بیشتری خرج کرد. او از سایت آمازون می خرید و سعی می کرد کتاب های کهنه ، مورد استفاده خود را پیدا کند و در وبگاه  «DonorsChoose» مورد استقبال زیادی قرار گرفته است. او می گوید که وی از این منابع معادل هشت هزار دلار لوازم در طول شش سال گذشته بدست آورده است.
او توضیح میدهد:  وقتی شروع به تدریس  شعری  می کرد  مجموعه شعرها به اتاق فتوکپی مدرسه برد و گفت: "من 120 نسخه از این را می خواهم." حدود 40 صفحه بود. معاون اداری  مدرسه گفت: "من نمی توانم از همه این نسخه ها  کپی عکس بگیرم." بنابراین مجبور شدم به یک کتابخانه در خارج از مدرسه بروم تا از این ها کپی بگیرم.
- فوق برنامه ی آموزشی  بسیاری از مدارس بخاطر کمبود بودجه حذف می شود
- برخی معلم ها سه شغله  هستند.
اسلین گفت: "او سه شغل کار می کند 70 تا 80 ساعت در طول هفته کار می کند -  زیرا عاشق تدریس است که در آن بیست سال کار کرده است." " پیشخدمتی  در طول شب در مهمانخانه کار می کند. وی همچنین در طول تابستان مجوز کار در املاک و مستغلات را دریافت کرده است  به خرید و فروش خانه  مشغول بوده است."
-
تهیه وترجمه : نجوای کنگان
منبع : https://www.vox.com/the-goods/2019/10/10/20893780/teacher-cost-classroom-school-budget
نویسنده: Stephie Grob Plante
 عنوان منبع : The true cost of being a teacher
 هزینه واقعی معلم بودن-The true cost of being a teacher